唐詩平行語料庫研究計畫


浣溪沙 一


原詩 拼音
春暮黃鶯下砌前
ㄔㄨㄣ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄢˊ
chun mu huang ying xia qi qian
水精簾影露珠懸
ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄥˇ ㄌㄨˋ ㄓㄨ ㄒㄩㄢˊ
shui jing lian ying lu zhu xuan
綺霞低映晚晴天
ㄑㄧˇ ㄒㄧㄚˊ ㄉㄧ ㄧㄥˋ ㄨㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ
qi xia di ying wan qing tian
弱柳萬條垂翠帶
ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˇ ㄨㄢˋ ㄊㄧㄠˊ ㄔㄨㄟˊ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄞˋ
ruo liu wan tiao chui cui dai
殘紅滿地碎香鈿
ㄘㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄧㄢˊ
can hong man di sui xiang tian
蕙風飄蕩散輕煙
ㄏㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄆㄧㄠ ㄉㄤˋ ㄙㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄢ
hui feng piao dang san qing yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系