唐詩平行語料庫研究計畫
酒泉子 二
| 原詩 |
拼音 |
鈿匣舞鸞
ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˊ ㄨˇ ㄌㄨㄢˊ
|
tian xia wu luan
|
隱映豔紅修碧
ㄧㄣˇ ㄧㄥˋ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄅㄧˋ
|
yin ying yan hong xiu bi
|
月梳斜
ㄩㄝˋ ㄕㄨ ㄒㄧㄝˊ
|
yue shu xie
|
雲鬢膩
ㄩㄣˊ ㄅㄧㄣˋ ㄋㄧˋ
|
yun bin ni
|
粉香寒
ㄈㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄢˊ
|
fen xiang han
|
曉花微斂輕呵展
ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄨㄟ ㄌㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄏㄜ ㄓㄢˇ
|
xiao hua wei lian qing he zhan
|
嫋釵金燕輭
ㄋㄧㄠˇ ㄔㄞ ㄐㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄖㄨㄢˇ
|
niao chai jin yan ruan
|
日初升
ㄖˋ ㄔㄨ ㄕㄥ
|
ri chu sheng
|
簾半卷
ㄌㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄐㄩㄢˇ
|
lian ban juan
|
對妝殘
ㄉㄨㄟˋ ㄓㄨㄤ ㄘㄢˊ
|
dui zhuang can
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系