| 原詩 |
拼音 |
寂寂畫堂梁上燕
ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄤˊ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄤˋ ㄧㄢˋ
|
ji ji hua tang liang shang yan
|
高卷翠簾橫數扇
ㄍㄠ ㄐㄩㄢˇ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄥˊ ㄕㄨˋ ㄕㄢˋ
|
gao juan cui lian heng shu shan
|
一庭春色惱人來
ㄧ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄋㄠˇ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ
|
yi ting chun se nao ren lai
|
滿地落花紅幾片
ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧˇ ㄆㄧㄢˋ
|
man di luo hua hong ji pian
|
愁倚錦屏低雪面
ㄔㄡˊ ㄧˇ ㄐㄧㄣˇ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄧㄢˋ
|
chou yi jin ping di xue mian
|
淚滴繡羅金縷線
ㄌㄟˋ ㄉㄧ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄢˋ
|
lei di xiu luo jin lv xian
|
好天涼月盡傷心
ㄏㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ
|
hao tian liang yue jin shang xin
|
爲是玉郎長不見
ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄩˋ ㄌㄤˊ ㄓㄤˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
wei shi yu lang zhang bu jian
|
|
|