唐詩平行語料庫研究計畫


菩薩蠻 三


原詩 拼音
玉容光照菱花影
ㄩˋ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄓㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˇ
yu rong guang zhao ling hua ying
沈沈臉上秋波冷
ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ ㄌㄧㄢˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄅㄛ ㄌㄥˇ
shen shen lian shang qiu bo leng
白雪一聲新
ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄧ ㄕㄥ ㄒㄧㄣ
bai xue yi sheng xin
雕梁起暗塵
ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧˇ ㄢˋ ㄔㄣˊ
diao liang qi an chen
寶釵搖翡翠
ㄅㄠˇ ㄔㄞ ㄧㄠˊ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ
bao chai yao fei cui
香惹芙蓉醉
ㄒㄧㄤ ㄖㄜˇ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄗㄨㄟˋ
xiang re fu rong zui
攜手入鴛衾
ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄖㄨˋ ㄩㄢ ㄑㄧㄣ
xie shou ru yuan qin
誰人知此心
ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄘˇ ㄒㄧㄣ
shui ren zhi ci xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系