唐詩平行語料庫研究計畫
訴衷情 五
| 原詩 |
拼音 |
春情滿眼臉紅消
ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄌㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄠ
|
chun qing man yan lian hong xiao
|
嬌妒索人饒
ㄐㄧㄠ ㄉㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄖㄣˊ ㄖㄠˊ
|
jiao du suo ren rao
|
星靨小
ㄒㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄠˇ
|
xing ye xiao
|
玉璫搖
ㄩˋ ㄉㄤ ㄧㄠˊ
|
yu dang yao
|
幾共醉春朝
ㄐㄧˇ ㄍㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄔㄠˊ
|
ji gong zui chun chao
|
別後憶纖腰
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄧㄠ
|
bie hou yi xian yao
|
夢魂勞
ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄌㄠˊ
|
meng hun lao
|
如今風葉又蕭蕭
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄈㄥ ㄧㄝˋ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ
|
ru jin feng ye you xiao xiao
|
恨迢迢
ㄏㄣˋ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ
|
hen tiao tiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系