唐詩平行語料庫研究計畫
九日幸臨渭亭登高應制得酒字
| 原詩 |
拼音 |
睿賞叶通三
ㄖㄨㄟˋ ㄕㄤˇ ㄧㄝˋ ㄊㄨㄥ ㄙㄢ
|
rui shang ye tong san
|
宸遊契重九
ㄔㄣˊ ㄧㄡˊ ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ
|
chen you qi chong jiu
|
蘭將葉布席
ㄌㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧˊ
|
lan jiang ye bu xi
|
菊用香浮酒
ㄐㄩˊ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄡˇ
|
ju yong xiang fu jiu
|
落日下桑榆
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄤ ㄩˊ
|
luo ri xia sang yu
|
秋風歇楊柳
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄒㄧㄝ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ
|
qiu feng xie yang liu
|
幸齊東戶慶
ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄥ ㄏㄨˋ ㄑㄧㄥˋ
|
xing qi dong hu qing
|
希薦南山壽
ㄒㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄕㄡˋ
|
xi jian nan shan shou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系