唐詩平行語料庫研究計畫


餞唐永昌


原詩 拼音
河洛風煙壯市朝
ㄏㄜˊ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄧㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ ㄔㄠˊ
he luo feng yan zhuang shi chao
送君飛鳧去漸遙
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄈㄟ ㄈㄨˊ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄠˊ
song jun fei fu qu jian yao
更思明年桃李月
ㄍㄥˋ ㄙ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄩㄝˋ
geng si ming nian tao li yue
花紅柳綠宴浮橋
ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˇ ㄌㄩˋ ㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄠˊ
hua hong liu lv yan fu qiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系