| 原詩 |
拼音 |
月色穿簾風入竹
ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄔㄨㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄓㄨˊ
|
yue se chuan lian feng ru zhu
|
倚屏雙黛愁時
ㄧˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄉㄞˋ ㄔㄡˊ ㄕˊ
|
yi ping shuang dai chou shi
|
砌花含露兩三枝
ㄑㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄢˊ ㄌㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄓ
|
qi hua han lu liang san zhi
|
如啼恨臉
ㄖㄨˊ ㄊㄧˊ ㄏㄣˋ ㄌㄧㄢˇ
|
ru ti hen lian
|
魂斷損容儀
ㄏㄨㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄙㄨㄣˇ ㄖㄨㄥˊ ㄧˊ
|
hun duan sun rong yi
|
香燼暗銷金鴨冷
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄣ ㄧㄚ ㄌㄥˇ
|
xiang jin an xiao jin ya leng
|
可堪孤負前期
ㄎㄜˇ ㄎㄢ ㄍㄨ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧ
|
ke kan gu fu qian qi
|
繡襦不整鬢鬟攲
ㄒㄧㄡˋ ㄖㄨˊ ㄅㄨˋ ㄓㄥˇ ㄅㄧㄣˋ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧ
|
xiu ru bu zheng bin huan qi
|
幾多惆悵
ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
|
ji duo chou chang
|
情緒在天涯
ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
|
qing xu zai tian ya
|
|
|