唐詩平行語料庫研究計畫


虞美人 六


原詩 拼音
少年豔質勝瓊英
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ㄓˋ ㄕㄥˋ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄥ
shao nian yan zhi sheng qiong ying
早晚別三清
ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄥ
zao wan bie san qing
蓮冠穩篸鈿箆橫
ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄨㄣˇ ㄘㄢˇ ㄊㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄏㄥˊ
lian guan wen can tian bi heng
飄飄羅袖碧雲輕
ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄡˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄥ
piao piao luo xiu bi yun qing
畫難成
ㄏㄨㄚˋ ㄋㄢˊ ㄔㄥˊ
hua nan cheng
遲遲少轉腰身嫋
ㄔˊ ㄔˊ ㄕㄠˇ ㄓㄨㄢˇ ㄧㄠ ㄕㄣ ㄋㄧㄠˇ
chi chi shao zhuan yao shen niao
翠靨眉心小
ㄘㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄠˇ
cui ye mei xin xiao
醮壇風急杏枝香
ㄐㄧㄠˋ ㄊㄢˊ ㄈㄥ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄓ ㄒㄧㄤ
jiao tan feng ji xing zhi xiang
此時恨不駕鸞皇
ㄘˇ ㄕˊ ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚˋ ㄌㄨㄢˊ ㄏㄨㄤˊ
ci shi hen bu jia luan huang
訪劉郎
ㄈㄤˇ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˊ
fang liu lang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系