唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 祀九宮貴神樂章 肅和
| 原詩 |
拼音 |
歌工既奏
ㄍㄜ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄗㄡˋ
|
ge gong ji zou
|
神位既秩
ㄕㄣˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ ㄓˋ
|
shen wei ji zhi
|
天符衆星
ㄊㄧㄢ ㄈㄨˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥ
|
tian fu zhong xing
|
運行太一
ㄩㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄞˋ ㄧ
|
yun xing tai yi
|
聲和十管
ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄍㄨㄢˇ
|
sheng he shi guan
|
氣應中律
ㄑㄧˋ ㄧㄥ ㄓㄨㄥ ㄌㄩˋ
|
qi ying zhong lv
|
肅肅明廷
ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ
|
su su ming ting
|
介茲元吉
ㄐㄧㄝˋ ㄗ ㄩㄢˊ ㄐㄧˊ
|
jie zi yuan ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系