| 原詩 |
拼音 |
柳映玉樓春日晚
ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˋ ㄩˋ ㄌㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄨㄢˇ
|
liu ying yu lou chun ri wan
|
雨細風輕煙草輭
ㄩˇ ㄒㄧˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄧㄢ ㄘㄠˇ ㄖㄨㄢˇ
|
yu xi feng qing yan cao ruan
|
畫堂鸚鵡語雕籠
ㄏㄨㄚˋ ㄊㄤˊ ㄧㄥ ㄨˇ ㄩˇ ㄉㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ
|
hua tang ying wu yu diao long
|
金粉小屏猶半掩
ㄐㄧㄣ ㄈㄣˇ ㄒㄧㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ
|
jin fen xiao ping you ban yan
|
香滅繡幃人寂寂
ㄒㄧㄤ ㄇㄧㄝˋ ㄒㄧㄡˋ ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ
|
xiang mie xiu wei ren ji ji
|
倚檻無言愁思遠
ㄧˇ ㄎㄢˇ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄔㄡˊ ㄙ ㄩㄢˇ
|
yi kan wu yan chou si yuan
|
恨郎何處縱疎狂
ㄏㄣˋ ㄌㄤˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄗㄨㄥˋ ㄕㄨ ㄎㄨㄤˊ
|
hen lang he chu zong shu kuang
|
長使含啼眉不展
ㄓㄤˇ ㄕˇ ㄏㄢˊ ㄊㄧˊ ㄇㄟˊ ㄅㄨˋ ㄓㄢˇ
|
zhang shi han ti mei bu zhan
|
|
|