唐詩平行語料庫研究計畫
漁歌子
| 原詩 |
拼音 |
曉風清
ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ
|
xiao feng qing
|
幽沼綠
ㄧㄡ ㄓㄠˇ ㄌㄩˋ
|
you zhao lv
|
倚闌凝望珍禽浴
ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄨㄤˋ ㄓㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄩˋ
|
yi lan ning wang zhen qin yu
|
畫簾垂
ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ
|
hua lian chui
|
翠屏曲
ㄘㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄩ
|
cui ping qu
|
滿袖荷香馥郁
ㄇㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˋ ㄩˋ
|
man xiu he xiang fu yu
|
好攄懷
ㄏㄠˇ ㄕㄨ ㄏㄨㄞˊ
|
hao shu huai
|
堪寓目
ㄎㄢ ㄩˋ ㄇㄨˋ
|
kan yu mu
|
身閑心靜平生足
ㄕㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄗㄨˊ
|
shen xian xin jing ping sheng zu
|
酒杯深
ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ ㄕㄣ
|
jiu bei shen
|
光影促
ㄍㄨㄤ ㄧㄥˇ ㄘㄨˋ
|
guang ying cu
|
名利無心較逐
ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨˊ
|
ming li wu xin jiao zhu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系