唐詩平行語料庫研究計畫


浣溪沙 八


原詩 拼音
露白蟾明又到秋
ㄌㄡˋ ㄅㄞˊ ㄔㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄡ
lou bai chan ming you dao qiu
佳期幽會兩悠悠
ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˇ ㄧㄡ ㄧㄡ
jia qi you hui liang you you
夢牽情役幾時休
ㄇㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄒㄧㄡ
meng qian qing yi ji shi xiu
記得泥人微歛黛
ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄋㄧˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟ ㄏㄢ ㄉㄞˋ
ji de ni ren wei han dai
無言斜倚小書樓
ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˊ ㄧˇ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨ ㄌㄡˊ
wu yan xie yi xiao shu lou
暗思前事不勝愁
ㄢˋ ㄙ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄔㄡˊ
an si qian shi bu sheng chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系