| 原詩 |
拼音 |
雲澹風高葉亂飛
ㄩㄣˊ ㄉㄢˋ ㄈㄥ ㄍㄠ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄟ
|
yun dan feng gao ye luan fei
|
小庭寒雨綠苔微
ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄩˇ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ ㄨㄟ
|
xiao ting han yu lv tai wei
|
深閨人靜掩屏帷
ㄕㄣ ㄍㄨㄟ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄢˇ ㄆㄧㄥˊ ㄨㄟˊ
|
shen gui ren jing yan ping wei
|
粉黛暗愁金帶枕
ㄈㄣˇ ㄉㄞˋ ㄢˋ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄞˋ ㄓㄣˇ
|
fen dai an chou jin dai zhen
|
鴛鴦空繞畫羅衣
ㄩㄢ ㄧㄤ ㄎㄨㄥ ㄖㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄛˊ ㄧ
|
yuan yang kong rao hua luo yi
|
那堪孤負不思歸
ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄍㄨ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄙ ㄍㄨㄟ
|
na kan gu fu bu si gui
|
|
|