唐詩平行語料庫研究計畫


浣溪沙 五


原詩 拼音
庭菊飄黃玉露濃
ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩˊ ㄆㄧㄠ ㄏㄨㄤˊ ㄩˋ ㄌㄨˋ ㄋㄨㄥˊ
ting ju piao huang yu lu nong
冷莎偎砌隱鳴蛩
ㄌㄥˇ ㄕㄚ ㄨㄟ ㄑㄧˋ ㄧㄣˇ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄥˊ
leng sha wei qi yin ming qiong
何期良夜得相逢
ㄏㄜˊ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄝˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
he qi liang ye de xiang feng
背帳風搖紅蠟滴
ㄅㄟˋ ㄓㄤˋ ㄈㄥ ㄧㄠˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄚˋ ㄉㄧ
bei zhang feng yao hong la di
惹香煖夢繡衾重
ㄖㄜˇ ㄒㄧㄤ ㄋㄨㄢˇ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄣ ㄓㄨㄥˋ
re xiang nuan meng xiu qin zhong
覺來枕上怯晨鐘
ㄐㄩㄝˊ ㄌㄞˊ ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄝˋ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ
jue lai zhen shang qie chen zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系