唐詩平行語料庫研究計畫


浣溪沙 三


原詩 拼音
荷芰風輕簾幕香
ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤ
he ji feng qing lian mu xiang
繡衣鸂鶒泳回塘
ㄒㄧㄡˋ ㄧ ㄒㄧ ㄔˋ ㄩㄥˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄤˊ
xiu yi xi chi yong hui tang
小屏閑掩舊瀟湘
ㄒㄧㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ
xiao ping xian yan jiu xiao xiang
恨入空幃鸞影獨
ㄏㄣˋ ㄖㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄨㄟˊ ㄌㄨㄢˊ ㄧㄥˇ ㄉㄨˊ
hen ru kong wei luan ying du
淚凝雙臉渚蓮光
ㄌㄟˋ ㄋㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄢˇ ㄓㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ
lei ning shuang lian zhu lian guang
薄情年少悔思量
ㄅㄛˊ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄏㄨㄟˇ ㄙ ㄌㄧㄤˊ
bo qing nian shao hui si liang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系