唐詩平行語料庫研究計畫


浣溪沙 二


原詩 拼音
紅藕香寒翠渚平
ㄏㄨㄥˊ ㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄢˊ ㄘㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄆㄧㄥˊ
hong ou xiang han cui zhu ping
月籠虛閣夜蛩清
ㄩㄝˋ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄩ ㄍㄜˊ ㄧㄝˋ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧㄥ
yue long xu ge ye qiong qing
塞鴻驚夢兩牽情
ㄙㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄇㄥˋ ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ
sai hong jing meng liang qian qing
寶帳玉爐殘麝冷
ㄅㄠˇ ㄓㄤˋ ㄩˋ ㄌㄨˊ ㄘㄢˊ ㄕㄜˋ ㄌㄥˇ
bao zhang yu lu can she leng
羅衣金縷暗塵生
ㄌㄨㄛˊ ㄧ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ ㄢˋ ㄔㄣˊ ㄕㄥ
luo yi jin lv an chen sheng
小窗孤燭淚縱橫
ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤ ㄍㄨ ㄓㄨˊ ㄌㄟˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ
xiao chuang gu zhu lei zong heng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系