唐詩平行語料庫研究計畫


浣溪沙 一


原詩 拼音
春色迷人恨正賒
ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄇㄧˊ ㄖㄣˊ ㄏㄣˋ ㄓㄥˋ ㄕㄜ
chun se mi ren hen zheng she
可堪蕩子不還家
ㄎㄜˇ ㄎㄢ ㄉㄤˋ ㄗ˙ ㄅㄨˋ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚ
ke kan dang zi bu hai jia
細風輕露著梨花
ㄒㄧˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄓㄨˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ
xi feng qing lu zhu li hua
簾外有情雙燕颺
ㄌㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄧㄢˋ ㄧㄤˊ
lian wai you qing shuang yan yang
檻前無力綠楊斜
ㄎㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄝˊ
kan qian wu li lv yang xie
小屏狂夢極天涯
ㄒㄧㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˊ ㄇㄥˋ ㄐㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
xiao ping kuang meng ji tian ya


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系