唐詩平行語料庫研究計畫
酒泉子 四
| 原詩 |
拼音 |
黛薄紅深
ㄉㄞˋ ㄅㄠˊ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄣ
|
dai bao hong shen
|
約掠綠鬟雲膩
ㄩㄝ ㄌㄩㄝˋ ㄌㄩˋ ㄏㄨㄢˊ ㄩㄣˊ ㄋㄧˋ
|
yue lve lv huan yun ni
|
小鴛鴦
ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢ ㄧㄤ
|
xiao yuan yang
|
金翡翠
ㄐㄧㄣ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ
|
jin fei cui
|
稱人心
ㄔㄥ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
|
cheng ren xin
|
錦鱗無處傳幽意
ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄡ ㄧˋ
|
jin lin wu chu chuan you yi
|
海燕蘭堂春又去
ㄏㄞˇ ㄧㄢˋ ㄌㄢˊ ㄊㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˋ ㄑㄩˋ
|
hai yan lan tang chun you qu
|
隔年書
ㄍㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨ
|
ge nian shu
|
千點淚
ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄟˋ
|
qian dian lei
|
恨難任
ㄏㄣˋ ㄋㄢˊ ㄖㄣˋ
|
hen nan ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系