| 原詩 |
拼音 |
小檻日斜
ㄒㄧㄠˇ ㄎㄢˇ ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ
|
xiao kan ri xie
|
風度綠窗人悄悄
ㄈㄥ ㄉㄨˋ ㄌㄩˋ ㄔㄨㄤ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ
|
feng du lv chuang ren qiao qiao
|
翠幃閑掩舞雙鸞
ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄢˇ ㄨˇ ㄕㄨㄤ ㄌㄨㄢˊ
|
cui wei xian yan wu shuang luan
|
舊香寒
ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄢˊ
|
jiu xiang han
|
別來情緒轉難判
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩˋ ㄓㄨㄢˇ ㄋㄢˊ ㄆㄢˋ
|
bie lai qing xu zhuan nan pan
|
韶顏看却老
ㄕㄠˊ ㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄠˇ
|
shao yan kan que lao
|
依稀粉上有啼痕
ㄧ ㄒㄧ ㄈㄣˇ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄊㄧˊ ㄏㄣˊ
|
yi xi fen shang you ti hen
|
暗銷魂
ㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ
|
an xiao hun
|
|
|