唐詩平行語料庫研究計畫
酒泉子 一
| 原詩 |
拼音 |
楊柳舞風
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄨˇ ㄈㄥ
|
yang liu wu feng
|
輕惹春煙殘雨
ㄑㄧㄥ ㄖㄜˇ ㄔㄨㄣ ㄧㄢ ㄘㄢˊ ㄩˇ
|
qing re chun yan can yu
|
杏花愁
ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄡˊ
|
xing hua chou
|
鸎正語
ㄧㄥ ㄓㄥˋ ㄩˇ
|
ying zheng yu
|
畫樓東
ㄏㄨㄚˋ ㄌㄡˊ ㄉㄨㄥ
|
hua lou dong
|
錦屏寂寞思無窮
ㄐㄧㄣˇ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄙ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
|
jin ping ji mo si wu qiong
|
還是不知消息
ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
|
hai shi bu zhi xiao xi
|
鏡塵生
ㄐㄧㄥˋ ㄔㄣˊ ㄕㄥ
|
jing chen sheng
|
珠淚滴
ㄓㄨ ㄌㄟˋ ㄉㄧ
|
zhu lei di
|
損儀容
ㄙㄨㄣˇ ㄧˊ ㄖㄨㄥˊ
|
sun yi rong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系