唐詩平行語料庫研究計畫


醉公子 一


原詩 拼音
漠漠秋雲澹
ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄩㄣˊ ㄉㄢˋ
mo mo qiu yun dan
紅藕香侵檻
ㄏㄨㄥˊ ㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ ㄎㄢˇ
hong ou xiang qin kan
枕倚小山屏
ㄓㄣˇ ㄧˇ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄢ ㄆㄧㄥˊ
zhen yi xiao shan ping
金鋪向晚扃
ㄐㄧㄣ ㄆㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ ㄐㄩㄥ
jin pu xiang wan jiong
睡起橫波慢
ㄕㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄏㄥˊ ㄅㄛ ㄇㄢˋ
shui qi heng bo man
獨望情何限
ㄉㄨˊ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˋ
du wang qing he xian
衰柳數聲蟬
ㄕㄨㄞ ㄌㄧㄡˇ ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄔㄢˊ
shuai liu shu sheng chan
魂銷似去年
ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄕˋ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ
hun xiao shi qu nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系