唐詩平行語料庫研究計畫
訴衷情 二
| 原詩 |
拼音 |
永夜拋人何處去
ㄩㄥˇ ㄧㄝˋ ㄆㄠ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄑㄩˋ
|
yong ye pao ren he chu qu
|
絕來音
ㄐㄩㄝˊ ㄌㄞˊ ㄧㄣ
|
jue lai yin
|
香閣掩
ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ ㄧㄢˇ
|
xiang ge yan
|
眉歛
ㄇㄟˊ ㄏㄢ
|
mei han
|
月將沈
ㄩㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄣˇ
|
yue jiang shen
|
爭忍不相尋
ㄓㄥ ㄖㄣˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ
|
zheng ren bu xiang xun
|
怨孤衾
ㄩㄢˋ ㄍㄨ ㄑㄧㄣ
|
yuan gu qin
|
換我心
ㄏㄨㄢˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ
|
huan wo xin
|
爲你心
ㄨㄟˋ ㄋㄧˇ ㄒㄧㄣ
|
wei ni xin
|
始知相憶深
ㄕˇ ㄓ ㄒㄧㄤ ㄧˋ ㄕㄣ
|
shi zhi xiang yi shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系