唐詩平行語料庫研究計畫
甘州子 四
| 原詩 |
拼音 |
露桃花裏小樓深
ㄌㄨˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄡˊ ㄕㄣ
|
lu tao hua li xiao lou shen
|
持玉盞
ㄔˊ ㄩˋ ㄓㄢˇ
|
chi yu zhan
|
聽瑤琴
ㄊㄧㄥ ㄧㄠˊ ㄑㄧㄣˊ
|
ting yao qin
|
醉歸青瑣入鴛衾
ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄖㄨˋ ㄩㄢ ㄑㄧㄣ
|
zui gui qing suo ru yuan qin
|
月色照衣襟
ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄓㄠˋ ㄧ ㄐㄧㄣ
|
yue se zhao yi jin
|
山枕上
ㄕㄢ ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ
|
shan zhen shang
|
翠鈿鎮眉心
ㄘㄨㄟˋ ㄊㄧㄢˊ ㄓㄣˋ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ
|
cui tian zhen mei xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系