唐詩平行語料庫研究計畫
甘州子 二
| 原詩 |
拼音 |
每逢清夜與良晨
ㄇㄟˇ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ
|
mei feng qing ye yu liang chen
|
多悵望
ㄉㄨㄛ ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ
|
duo chang wang
|
足傷神
ㄗㄨˊ ㄕㄤ ㄕㄣˊ
|
zu shang shen
|
雲迷水隔意中人
ㄩㄣˊ ㄇㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄜˊ ㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ
|
yun mi shui ge yi zhong ren
|
寂寞繡羅茵
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄣ
|
ji mo xiu luo yin
|
山枕上
ㄕㄢ ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ
|
shan zhen shang
|
幾點淚痕新
ㄐㄧˇ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄟˋ ㄏㄣˊ ㄒㄧㄣ
|
ji dian lei hen xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系