唐詩平行語料庫研究計畫
甘州子 一
| 原詩 |
拼音 |
一爐龍麝錦帷傍
ㄧ ㄌㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄣˇ ㄨㄟˊ ㄅㄤˋ
|
yi lu long she jin wei bang
|
屏掩映
ㄆㄧㄥˊ ㄧㄢˇ ㄧㄥˋ
|
ping yan ying
|
燭熒煌
ㄓㄨˊ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄤˊ
|
zhu ying huang
|
禁樓刁斗喜初長
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄡˊ ㄉㄧㄠ ㄉㄡˋ ㄒㄧˇ ㄔㄨ ㄓㄤˇ
|
jin lou diao dou xi chu zhang
|
羅薦繡鴛鴦
ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄡˋ ㄩㄢ ㄧㄤ
|
luo jian xiu yuan yang
|
山枕上
ㄕㄢ ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ
|
shan zhen shang
|
私語口脂香
ㄙ ㄩˇ ㄎㄡˇ ㄓ ㄒㄧㄤ
|
si yu kou zhi xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系