唐詩平行語料庫研究計畫
荷葉杯 九
| 原詩 |
拼音 |
一去又乖期信
ㄧ ㄑㄩˋ ㄧㄡˋ ㄍㄨㄞ ㄑㄧ ㄒㄧㄣˋ
|
yi qu you guai qi xin
|
春盡
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˇ
|
chun jin
|
滿院長莓苔
ㄇㄢˇ ㄩㄢˋ ㄓㄤˇ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ
|
man yuan zhang mei tai
|
手挼裙帶獨裴回
ㄕㄡˇ ㄖㄨㄚˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄞˋ ㄉㄨˊ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
|
shou rua qun dai du pei hui
|
來摩來
ㄌㄞˊ ㄇㄛˊ ㄌㄞˊ
|
lai mo lai
|
來摩來
ㄌㄞˊ ㄇㄛˊ ㄌㄞˊ
|
lai mo lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系