唐詩平行語料庫研究計畫
荷葉杯 八
| 原詩 |
拼音 |
曲砌蝶飛煙暖
ㄑㄩ ㄑㄧˋ ㄉㄧㄝˊ ㄈㄟ ㄧㄢ ㄋㄨㄢˇ
|
qu qi die fei yan nuan
|
春半
ㄔㄨㄣ ㄅㄢˋ
|
chun ban
|
花發柳垂條
ㄏㄨㄚ ㄈㄚ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧㄠˊ
|
hua fa liu chui tiao
|
花如雙臉柳如腰
ㄏㄨㄚ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄢˇ ㄌㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄧㄠ
|
hua ru shuang lian liu ru yao
|
嬌摩嬌
ㄐㄧㄠ ㄇㄛˊ ㄐㄧㄠ
|
jiao mo jiao
|
嬌摩嬌
ㄐㄧㄠ ㄇㄛˊ ㄐㄧㄠ
|
jiao mo jiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系