唐詩平行語料庫研究計畫


荷葉杯 六


原詩 拼音
我憶君詩最苦
ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄕ ㄗㄨㄟˋ ㄎㄨˇ
wo yi jun shi zui ku
知否
ㄓ ㄈㄡˇ
zhi fou
字字盡關心
ㄗˋ ㄗˋ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ
zi zi jin guan xin
紅牋寫寄表情深
ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄝˇ ㄐㄧˋ ㄅㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄣ
hong jian xie ji biao qing shen
吟摩吟
ㄧㄣˊ ㄇㄛˊ ㄧㄣˊ
yin mo yin
吟摩吟
ㄧㄣˊ ㄇㄛˊ ㄧㄣˊ
yin mo yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系