唐詩平行語料庫研究計畫
荷葉杯 五
| 原詩 |
拼音 |
夜久歌聲怨咽
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄜ ㄕㄥ ㄩㄢˋ ㄧㄢˋ
|
ye jiu ge sheng yuan yan
|
殘月
ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ
|
can yue
|
菊冷露微微
ㄐㄩˊ ㄌㄥˇ ㄌㄨˋ ㄨㄟ ㄨㄟ
|
ju leng lu wei wei
|
看看濕透縷金衣
ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ ㄕ ㄊㄡˋ ㄌㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄧ
|
kan kan shi tou lv jin yi
|
歸摩歸
ㄍㄨㄟ ㄇㄛˊ ㄍㄨㄟ
|
gui mo gui
|
歸摩歸
ㄍㄨㄟ ㄇㄛˊ ㄍㄨㄟ
|
gui mo gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系