唐詩平行語料庫研究計畫
春日登樓野望
| 原詩 |
拼音 |
憑軒聊一望
ㄆㄧㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄌㄧㄠˊ ㄧ ㄨㄤˋ
|
ping xuan liao yi wang
|
春色幾芬菲
ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄐㄧˇ ㄈㄣ ㄈㄟ
|
chun se ji fen fei
|
野外煙初合
ㄧㄝˇ ㄨㄞˋ ㄧㄢ ㄔㄨ ㄏㄜˊ
|
ye wai yan chu he
|
樓前花正飛
ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄥˋ ㄈㄟ
|
lou qian hua zheng fei
|
嬌鶯弄新響
ㄐㄧㄠ ㄧㄥ ㄋㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤˇ
|
jiao ying nong xin xiang
|
斜日散餘暉
ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄙㄢˋ ㄩˊ ㄏㄨㄟ
|
xie ri san yu hui
|
誰忍孤遊客
ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˇ ㄍㄨ ㄧㄡˊ ㄎㄜˋ
|
shui ren gu you ke
|
言念獨依依
ㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˋ ㄉㄨˊ ㄧ ㄧ
|
yan nian du yi yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系