唐詩平行語料庫研究計畫


臨江仙 五


原詩 拼音
素洛春光瀲灩平
ㄙㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ
su luo chun guang lian yan ping
千重媚臉初生
ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄟˋ ㄌㄧㄢˇ ㄔㄨ ㄕㄥ
qian zhong mei lian chu sheng
凌波羅韈勢輕輕
ㄌㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄚˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ
ling bo luo wa shi qing qing
煙籠日照
ㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄖˋ ㄓㄠˋ
yan long ri zhao
珠翠半分明
ㄓㄨ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄢˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ
zhu cui ban fen ming
風引寶衣疑欲舞
ㄈㄥ ㄧㄣˇ ㄅㄠˇ ㄧ ㄧˊ ㄩˋ ㄨˇ
feng yin bao yi yi yu wu
鸞回鳳翥堪驚
ㄌㄨㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄥˋ ㄓㄨˋ ㄎㄢ ㄐㄧㄥ
luan hui feng zhu kan jing
也知心許恐無成
ㄧㄝˇ ㄓ ㄒㄧㄣ ㄒㄩˇ ㄎㄨㄥˇ ㄨˊ ㄔㄥˊ
ye zhi xin xu kong wu cheng
陳王辭賦
ㄔㄣˊ ㄨㄤˊ ㄘˊ ㄈㄨˋ
chen wang ci fu
千載有聲名
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ
qian zai you sheng ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系