唐詩平行語料庫研究計畫


臨江仙 四


原詩 拼音
江繞黃陵春廟閑
ㄐㄧㄤ ㄖㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄇㄧㄠˋ ㄒㄧㄢˊ
jiang rao huang ling chun miao xian
嬌鶯獨語關關
ㄐㄧㄠ ㄧㄥ ㄉㄨˊ ㄩˇ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄢ
jiao ying du yu guan guan
滿庭重疊綠苔斑
ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄝˊ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ ㄅㄢ
man ting zhong die lv tai ban
陰雲無事
ㄧㄣ ㄩㄣˊ ㄨˊ ㄕˋ
yin yun wu shi
四散自歸山
ㄙˋ ㄙㄢˋ ㄗˋ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ
si san zi gui shan
簫鼓聲稀香燼冷
ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄕㄥ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄥˇ
xiao gu sheng xi xiang jin leng
月娥斂盡彎環
ㄩㄝˋ ㄜˊ ㄌㄧㄢˇ ㄐㄧㄣˇ ㄨㄢ ㄏㄨㄢˊ
yue e lian jin wan huan
風流皆道勝人間
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄝ ㄉㄠˋ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ
feng liu jie dao sheng ren jian
須知狂客
ㄒㄩ ㄓ ㄎㄨㄤˊ ㄎㄜˋ
xu zhi kuang ke
判死爲紅顏
ㄆㄢˋ ㄙˇ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ
pan si wei hong yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系