唐詩平行語料庫研究計畫
酒泉子
| 原詩 |
拼音 |
枕轉簟涼
ㄓㄣˇ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˊ
|
zhen zhuan dian liang
|
清曉遠鐘殘夢
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄘㄢˊ ㄇㄥˋ
|
qing xiao yuan zhong can meng
|
月光斜
ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄝˊ
|
yue guang xie
|
簾影動
ㄌㄧㄢˊ ㄧㄥˇ ㄉㄨㄥˋ
|
lian ying dong
|
舊爐香
ㄐㄧㄡˋ ㄌㄨˊ ㄒㄧㄤ
|
jiu lu xiang
|
夢中說盡相思事
ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄕˋ
|
meng zhong shuo jin xiang si shi
|
纖手勻雙淚
ㄒㄧㄢ ㄕㄡˇ ㄩㄣˊ ㄕㄨㄤ ㄌㄟˋ
|
xian shou yun shuang lei
|
去年書
ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨ
|
qu nian shu
|
今日意
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄧˋ
|
jin ri yi
|
斷人腸
ㄉㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ
|
duan ren chang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系