唐詩平行語料庫研究計畫
中興樂
| 原詩 |
拼音 |
池塘暖碧浸晴暉
ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄋㄨㄢˇ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄟ
|
chi tang nuan bi jin qing hui
|
濛濛柳絮輕飛
ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄟ
|
meng meng liu xu qing fei
|
紅蘂凋來
ㄏㄨㄥˊ ㄖㄨㄟˇ ㄉㄧㄠ ㄌㄞˊ
|
hong rui diao lai
|
醉夢還稀
ㄗㄨㄟˋ ㄇㄥˋ ㄏㄞˊ ㄒㄧ
|
zui meng hai xi
|
春雲空有雁歸
ㄔㄨㄣ ㄩㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ
|
chun yun kong you yan gui
|
珠簾垂
ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ
|
zhu lian chui
|
東風寂寞
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
|
dong feng ji mo
|
恨郎拋擲
ㄏㄣˋ ㄌㄤˊ ㄆㄠ ㄓˋ
|
hen lang pao zhi
|
淚濕羅衣
ㄌㄟˋ ㄕ ㄌㄨㄛˊ ㄧ
|
lei shi luo yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系