唐詩平行語料庫研究計畫
早春魚亭山
| 原詩 |
拼音 |
春氣動百草
ㄔㄨㄣ ㄑㄧˋ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄞˇ ㄘㄠˇ
|
chun qi dong bai cao
|
紛榮時斷續
ㄈㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄕˊ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ
|
fen rong shi duan xu
|
白雲自高妙
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄗˋ ㄍㄠ ㄇㄧㄠˋ
|
bai yun zi gao miao
|
裴回空山曲
ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄑㄩ
|
pei hui kong shan qu
|
陽林花已紅
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄧˇ ㄏㄨㄥˊ
|
yang lin hua yi hong
|
寒澗苔未綠
ㄏㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄞˊ ㄨㄟˋ ㄌㄩˋ
|
han jian tai wei lv
|
伊余息人事
ㄧ ㄩˊ ㄒㄧ ㄖㄣˊ ㄕˋ
|
yi yu xi ren shi
|
蕭寂無營欲
ㄒㄧㄠ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄧㄥˊ ㄩˋ
|
xiao ji wu ying yu
|
客行雖云遠
ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥˊ ㄙㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄩㄢˇ
|
ke xing sui yun yuan
|
翫之聊自足
ㄨㄢˊ ㄓ ㄌㄧㄠˊ ㄗˋ ㄗㄨˊ
|
wan zhi liao zi zu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系