唐詩平行語料庫研究計畫


采桑子


原詩 拼音
蝤蠐領上訶梨子
ㄑㄧㄡˊ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄏㄜ ㄌㄧˊ ㄗ˙
qiu qi ling shang he li zi
繡帶雙垂
ㄒㄧㄡˋ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄤ ㄔㄨㄟˊ
xiu dai shuang chui
椒戶閑時
ㄐㄧㄠ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕˊ
jiao hu xian shi
競學摴蒲賭荔支
ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄨ ㄆㄨˊ ㄉㄨˇ ㄌㄧˋ ㄓ
jing xue chu pu du li zhi
叢頭鞋子紅編細
ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄝˊ ㄗ˙ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄒㄧˋ
cong tou xie zi hong bian xi
帬窣金絲
ㄑㄩㄣˊ ㄙㄨ ㄐㄧㄣ ㄙ
qun su jin si
無事嚬眉
ㄨˊ ㄕˋ ㄆㄧㄣˊ ㄇㄟˊ
wu shi pin mei
春思翻教阿母疑
ㄔㄨㄣ ㄙ ㄈㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄚ ㄇㄨˇ ㄧˊ
chun si fan jiao a mu yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系