唐詩平行語料庫研究計畫


望梅花


原詩 拼音
春草全無消息
ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄑㄩㄢˊ ㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
chun cao quan wu xiao xi
臘雪猶餘蹤跡
ㄌㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄡˊ ㄩˊ ㄗㄨㄥ ㄐㄧ
la xue you yu zong ji
越嶺寒枝香自折
ㄩㄝˋ ㄌㄧㄥˇ ㄏㄢˊ ㄓ ㄒㄧㄤ ㄗˋ ㄓㄜˊ
yue ling han zhi xiang zi zhe
冷豔奇芳堪惜
ㄌㄥˇ ㄧㄢˋ ㄑㄧˊ ㄈㄤ ㄎㄢ ㄒㄧ
leng yan qi fang kan xi
何事壽陽無處覓
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄕㄡˋ ㄧㄤˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄇㄧˋ
he shi shou yang wu chu mi
吹入誰家橫笛
ㄔㄨㄟ ㄖㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄥˊ ㄉㄧˊ
chui ru shui jia heng di


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系