唐詩平行語料庫研究計畫
慈恩寺九日應制
| 原詩 |
拼音 |
寶宮星宿劫
ㄅㄠˇ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄡˋ ㄐㄧㄝˊ
|
bao gong xing xiu jie
|
香塔鬼神功
ㄒㄧㄤ ㄊㄚˇ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄥ
|
xiang ta gui shen gong
|
王遊盛塵外
ㄨㄤˊ ㄧㄡˊ ㄕㄥˋ ㄔㄣˊ ㄨㄞˋ
|
wang you sheng chen wai
|
睿覽出區中
ㄖㄨㄟˋ ㄌㄢˇ ㄔㄨ ㄑㄩ ㄓㄨㄥ
|
rui lan chu qu zhong
|
日宇開初景
ㄖˋ ㄩˇ ㄎㄞ ㄔㄨ ㄐㄧㄥˇ
|
ri yu kai chu jing
|
天詞掩大風
ㄊㄧㄢ ㄘˊ ㄧㄢˇ ㄉㄚˋ ㄈㄥ
|
tian ci yan da feng
|
微臣謝時菊
ㄨㄟ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄝˋ ㄕˊ ㄐㄩˊ
|
wei chen xie shi ju
|
薄采入芳叢
ㄅㄠˊ ㄘㄞˇ ㄖㄨˋ ㄈㄤ ㄘㄨㄥˊ
|
bao cai ru fang cong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系