唐詩平行語料庫研究計畫


何滿子 一


原詩 拼音
正是破瓜年幾
ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄆㄛˋ ㄍㄨㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˇ
zheng shi po gua nian ji
含情慣得人饒
ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄢˋ ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ ㄖㄠˊ
han qing guan de ren rao
桃李精神鸚鵡舌
ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄧㄥ ㄨˇ ㄕㄜˊ
tao li jing shen ying wu she
可堪虛度良宵
ㄎㄜˇ ㄎㄢ ㄒㄩ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄠ
ke kan xu du liang xiao
却愛藍羅帬子
ㄑㄩㄝˋ ㄞˋ ㄌㄢˊ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄣˊ ㄗ˙
que ai lan luo qun zi
羨他長束纖腰
ㄒㄧㄢˋ ㄊㄚ ㄓㄤˇ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄧㄠ
xian ta zhang shu xian yao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系