唐詩平行語料庫研究計畫
江城子 三
| 原詩 |
拼音 |
斗轉星移玉漏頻
ㄉㄡˋ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄥ ㄧˊ ㄩˋ ㄌㄡˋ ㄆㄧㄣˊ
|
dou zhuan xing yi yu lou pin
|
已三更
ㄧˇ ㄙㄢ ㄍㄥ
|
yi san geng
|
對棲鶯
ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧ ㄧㄥ
|
dui qi ying
|
歷歷花間
ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ
|
li li hua jian
|
似有馬蹄聲
ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄕㄥ
|
shi you ma ti sheng
|
含笑整衣開繡戶
ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄥˇ ㄧ ㄎㄞ ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨˋ
|
han xiao zheng yi kai xiu hu
|
斜斂手
ㄒㄧㄝˊ ㄌㄧㄢˇ ㄕㄡˇ
|
xie lian shou
|
下階迎
ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝ ㄧㄥˊ
|
xia jie ying
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系