唐詩平行語料庫研究計畫
江城子 二
| 原詩 |
拼音 |
竹裏風生月上門
ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄇㄣˊ
|
zhu li feng sheng yue shang men
|
理秦箏
ㄌㄧˇ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄥ
|
li qin zheng
|
對雲屏
ㄉㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄥˊ
|
dui yun ping
|
輕撥朱弦
ㄑㄧㄥ ㄅㄛ ㄓㄨ ㄒㄧㄢˊ
|
qing bo zhu xian
|
恐亂馬嘶聲
ㄎㄨㄥˇ ㄌㄨㄢˋ ㄇㄚˇ ㄙ ㄕㄥ
|
kong luan ma si sheng
|
含恨含嬌獨自語
ㄏㄢˊ ㄏㄣˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄩˇ
|
han hen han jiao du zi yu
|
今夜約
ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄩㄝ
|
jin ye yue
|
太遲生
ㄊㄞˋ ㄔˊ ㄕㄥ
|
tai chi sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系