唐詩平行語料庫研究計畫


天仙子 一


原詩 拼音
柳色披衫金縷鳳
ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄆㄧ ㄕㄢ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ ㄈㄥˋ
liu se pi shan jin lv feng
纖手輕拈紅豆弄
ㄒㄧㄢ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄡˋ ㄋㄨㄥˋ
xian shou qing nian hong dou nong
翠蛾雙斂正含情
ㄘㄨㄟˋ ㄜˊ ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄢˇ ㄓㄥˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ
cui e shuang lian zheng han qing
桃花洞
ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄥˋ
tao hua dong
瑤臺夢
ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ ㄇㄥˋ
yao tai meng
一片春愁誰與共
ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄔㄡˊ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄍㄨㄥˋ
yi pian chun chou shui yu gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系