唐詩平行語料庫研究計畫
甘州遍 一
| 原詩 |
拼音 |
春光好
ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄏㄠˇ
|
chun guang hao
|
公子愛閑遊
ㄍㄨㄥ ㄗ˙ ㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˊ
|
gong zi ai xian you
|
足風流
ㄗㄨˊ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ
|
zu feng liu
|
金鞍白馬
ㄐㄧㄣ ㄢ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ
|
jin an bai ma
|
雕弓寶劒
ㄉㄧㄠ ㄍㄨㄥ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ
|
diao gong bao jian
|
紅纓錦襜出長楸
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄢ ㄔㄨ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄡ
|
hong ying jin chan chu zhang qiu
|
花蔽膝
ㄏㄨㄚ ㄅㄧˋ ㄒㄧ
|
hua bi xi
|
玉銜頭
ㄩˋ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄡˊ
|
yu xian tou
|
尋芳逐勝歡宴
ㄒㄩㄣˊ ㄈㄤ ㄓㄨˊ ㄕㄥˋ ㄏㄨㄢ ㄧㄢˋ
|
xun fang zhu sheng huan yan
|
絲竹不曾休
ㄙ ㄓㄨˊ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄡ
|
si zhu bu ceng xiu
|
美人唱
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄔㄤˋ
|
mei ren chang
|
揭調是甘州
ㄐㄧㄝ ㄉㄧㄠˋ ㄕˋ ㄍㄢ ㄓㄡ
|
jie diao shi gan zhou
|
醉紅樓
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ
|
zui hong lou
|
堯年舜日
ㄧㄠˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨㄣˋ ㄖˋ
|
yao nian shun ri
|
樂聖永無憂
ㄌㄜˋ ㄕㄥˋ ㄩㄥˇ ㄨˊ ㄧㄡ
|
le sheng yong wu you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系