唐詩平行語料庫研究計畫
贊成功
| 原詩 |
拼音 |
海棠未坼
ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄨㄟˋ ㄔㄜˋ
|
hai tang wei che
|
萬點深紅
ㄨㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄣ ㄏㄨㄥˊ
|
wan dian shen hong
|
香包緘結一重重
ㄒㄧㄤ ㄅㄠ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄧ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ
|
xiang bao jian jie yi chong chong
|
似含羞態
ㄕˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄊㄞˋ
|
shi han xiu tai
|
邀勒春風
ㄧㄠ ㄌㄟ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
|
yao lei chun feng
|
蜂來蝶去
ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄉㄧㄝˊ ㄑㄩˋ
|
feng lai die qu
|
任遶芳叢
ㄖㄣˋ ㄖㄠˋ ㄈㄤ ㄘㄨㄥˊ
|
ren rao fang cong
|
昨夜微雨
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄨㄟ ㄩˇ
|
zuo ye wei yu
|
飄灑庭中
ㄆㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ
|
piao sa ting zhong
|
忽聞聲滴井邊桐
ㄏㄨ ㄨㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄧㄢ ㄊㄨㄥˊ
|
hu wen sheng di jing bian tong
|
美人驚起
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ
|
mei ren jing qi
|
坐聽晨鐘
ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ
|
zuo ting chen zhong
|
快教折取
ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄜˊ ㄑㄩˇ
|
kuai jiao zhe qu
|
戴玉瓏璁
ㄉㄞˋ ㄩˋ ㄌㄨㄥˊ ㄘㄨㄥ
|
dai yu long cong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系