唐詩平行語料庫研究計畫


應天長


原詩 拼音
平江波暖鴛鴦語
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄛ ㄋㄨㄢˇ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄩˇ
ping jiang bo nuan yuan yang yu
兩兩釣船歸極浦
ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ
liang liang diao chuan gui ji pu
蘆洲一夜風和雨
ㄌㄨˊ ㄓㄡ ㄧ ㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄩˇ
lu zhou yi ye feng he yu
飛起淺沙翹雪鷺
ㄈㄟ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄚ ㄑㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄨˋ
fei qi qian sha qiao xue lu
漁燈明遠渚
ㄩˊ ㄉㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˇ ㄓㄨˇ
yu deng ming yuan zhu
蘭櫂今宵何處
ㄌㄢˊ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
lan zhao jin xiao he chu
羅袂從風輕舉
ㄌㄨㄛˊ ㄇㄟˋ ㄘㄨㄥˊ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄐㄩˇ
luo mei cong feng qing ju
愁殺采蓮女
ㄔㄡˊ ㄕㄚ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄢˊ ㄋㄩˇ
chou sha cai lian nv


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系