唐詩平行語料庫研究計畫
更漏子
| 原詩 |
拼音 |
春夜闌
ㄔㄨㄣ ㄧㄝˋ ㄌㄢˊ
|
chun ye lan
|
春恨切
ㄔㄨㄣ ㄏㄣˋ ㄑㄧㄝˋ
|
chun hen qie
|
花外子規啼月
ㄏㄨㄚ ㄨㄞˋ ㄗ˙ ㄍㄨㄟ ㄊㄧˊ ㄩㄝˋ
|
hua wai zi gui ti yue
|
人不見
ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
ren bu jian
|
夢難憑
ㄇㄥˋ ㄋㄢˊ ㄆㄧㄥˊ
|
meng nan ping
|
紅紗一點燈
ㄏㄨㄥˊ ㄕㄚ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄥ
|
hong sha yi dian deng
|
偏怨別
ㄆㄧㄢ ㄩㄢˋ ㄅㄧㄝˊ
|
pian yuan bie
|
是芳節
ㄕˋ ㄈㄤ ㄐㄧㄝˊ
|
shi fang jie
|
庭下丁香千結
ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄝˊ
|
ting xia ding xiang qian jie
|
宵霧散
ㄒㄧㄠ ㄨˋ ㄙㄢˋ
|
xiao wu san
|
曉霞暉
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˊ ㄏㄨㄟ
|
xiao xia hui
|
梁間雙燕飛
ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ ㄕㄨㄤ ㄧㄢˋ ㄈㄟ
|
liang jian shuang yan fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系