唐詩平行語料庫研究計畫


浣溪沙


原詩 拼音
七夕年年信不違
ㄑㄧ ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ
qi xi nian nian xin bu wei
銀河清淺白雲微
ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄨㄟ
yin he qing qian bai yun wei
蟾光鵲影伯勞飛
ㄔㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄥˇ ㄅㄛˊ ㄌㄠˊ ㄈㄟ
chan guang que ying bo lao fei
每恨蟪蛄憐婺女
ㄇㄟˇ ㄏㄣˋ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄨˋ ㄋㄩˇ
mei hen hui gu lian wu nv
幾回嬌妒下鴛機
ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄠ ㄉㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄢ ㄐㄧ
ji hui jiao du xia yuan ji
今宵嘉會兩依依
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˇ ㄧ ㄧ
jin xiao jia hui liang yi yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系