唐詩平行語料庫研究計畫


戀情深 一


原詩 拼音
滴滴銅壺寒漏咽
ㄉㄧ ㄉㄧ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨˊ ㄏㄢˊ ㄌㄡˋ ㄧㄢˋ
di di tong hu han lou yan
醉紅樓月
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄩㄝˋ
zui hong lou yue
宴餘香殿會鴛衾
ㄧㄢˋ ㄩˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˋ ㄩㄢ ㄑㄧㄣ
yan yu xiang dian hui yuan qin
蕩春心
ㄉㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣ
dang chun xin
真珠簾下曉光侵
ㄓㄣ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄤ ㄑㄧㄣ
zhen zhu lian xia xiao guang qin
鶯語隔瓊林
ㄧㄥ ㄩˇ ㄍㄜˊ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧㄣˊ
ying yu ge qiong lin
寶帳欲開慵起
ㄅㄠˇ ㄓㄤˋ ㄩˋ ㄎㄞ ㄩㄥ ㄑㄧˇ
bao zhang yu kai yong qi
戀情深
ㄌㄧㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄣ
lian qing shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系