唐詩平行語料庫研究計畫


酒泉子


原詩 拼音
綠樹春深
ㄌㄩˋ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄣ
lv shu chun shen
燕語鶯啼聲斷續
ㄧㄢˋ ㄩˇ ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄕㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ
yan yu ying ti sheng duan xu
惠風飄蕩入芳叢
ㄏㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄆㄧㄠ ㄉㄤˋ ㄖㄨˋ ㄈㄤ ㄘㄨㄥˊ
hui feng piao dang ru fang cong
惹殘紅
ㄖㄜˇ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄥˊ
re can hong
柳絲無力嫋煙空
ㄌㄧㄡˇ ㄙ ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄢ ㄎㄨㄥ
liu si wu li niao yan kong
金盞不辭須滿酌
ㄐㄧㄣ ㄓㄢˇ ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄒㄩ ㄇㄢˇ ㄓㄨㄛˊ
jin zhan bu ci xu man zhuo
海棠花下思朦朧
ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄙ ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
hai tang hua xia si meng long
醉春風
ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
zui chun feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系